Yasam
Moderator
Avucunu yalamak deyimi Osmanlı döneminden bu yana kullanılmaktadır. Deyim, kış uykusuna yatmadan önce yiyecek arayan ayılardan esinlenerek oluşturulmuştur. Ayılar soğuk kış günlerinde, her yer kar altında olduğu için yiyecek bulmakta güçlük çekerler. Bu nedenle açlıklarını yatıştırmak isteyen ayılar avuçlarını yalar. Avucunu yalamak deyimi, istenilen bir şeyi elde edememek anlamına gelir.